To što si rekla tamo za mene, bilo je veoma dirljivo.
Foi maravilhoso o que você disse lá sobre mim.
Naæi æemo se tamo za jedan sat.
Nós nos encontramos lá em uma hora.
Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Apenas cheguem lá quinze minutos antes e não fiquem presos no engarrafamento.
Možemo biti tamo za 20 minuta.
E podemos lá chegar em 20 minutos.
Naæi æemo se tamo za 20 minuta.
Encontrarei com você lá em 20 minutos.
Sjedneš u taksi, a kad tamo za volanom manijak iz New Jerseya.
O pesadelo de qualquer um. Você toma um táxi, e o taxista é um doido de Nova Jérsei.
Lako bih mogao da vas odvedem tamo za malu naknadu.
Mas asseguro que por cinco xelins poderia levá-los lá.
Vidimo se tamo za sat vremena.
Encontro você lá em uma hora.
U redu, bit æemo tamo za par minuta.
Tudo bem, estaremos aí em alguns minutos. Ok.
Žene tamo za vrijeme karnevala one plešu taj ples.
As mulheres lá se vestem no carnaval e fazem essa dança.
Gle, samo ga pronaði i ja æu biti tamo za èas.
Olha, encontre ele pra mim que estarei logo aí!
Naæi æemo se tamo za sat vremena.
Ele vai me encontrar lá, em uma hora.
Shvatio sam da ce ovo biti mnogo duzi proces, tako da smo iskoristili nase vreme tamo, za izvidjanje, planiranje.
Percebi que isso seria um longo e demorado processo, então utilizamos o nosso tempo ali fazendo reconhecimento, planejamento.
Možemo pokušti da budemo tamo za 2 minuta.
Podemos chegar lá em dois minutos.
I, ako on želi da nas povede na koledž... ili tavan... naš posao je da budemo tamo za njega...
Se ele nos quer na faculdade ou no sótão... deveríamos estar lá por ele!
Bit æu tamo za 10 minuta.
Sim, sim, Eel Creek. -Estarei ai em 10 minutos.
Mogu da stignem tamo za 30-45 minuta, zavisi od saobraæaja.
Posso chegar aí dentro de 30 a 45 minutos, a depender do trânsito.
Prodato, gospodinu tamo za 10 miliona dolara.
Vendido ao cavalheiro por 10 milhões de dólares.
Vozim neke delove za radio tamo za pet minuta.
Eu vou levar uma peças de rádio em cinco minutos.
taj autoput je baš dobar, dovešæe te tamo za par sati.
Aquela rodovia é boa agora, vão chegar em poucas horas.
U Grinièu, biæu tamo za sat vremena.
O Observa... - Em Greenwich. Posso estar lá em uma hora.
Organski život neæe biti moguæ tamo za još milion godina.
A vida orgânica não será possível lá por milhões de anos.
Plašili smo se da savršena osoba ne postoji tamo za nas.
Estávamos com medo que a pessoa perfeita não estivesse lá fora.
Treba da smo tamo za sat vremena.
Devemos estar lá daqui a uma hora.
Hoæu da se naðemo tamo za, otprilike, 10 sekundi?
Quer me encontrar lá em 10 segundos?
Nije da sam želela da se on razboli ili tako nešto, ali želela sam priliku da mu pokažem kako mogu biti tamo za njega, znaš?
Com a minha vida? Sem julgamentos. Não é que eu quisesse que ele ficasse doente ou algo assim, mas eu queria... a oportunidade de mostrar a ele que posso dar apoio, sabe?
Stvarno bih voleo da budem tamo za Ajvin roðendan.
Na verdade, queria ir ao aniversário de Ivy.
Biæu tamo za oko 20 minuta.
Eu estarei lá em cerca de 20 minutos.
Feliks je bio tamo za mene, kada si ti nestao.
O Felix ficou ao meu lado quando você desapareceu.
I, znate, nije uspelo, ali... imam nagoveštaj onoga što može biti, tamo, za mene.
E você sabe, não, não deu certo, mas... Eu tenho uma pista do que tem lá fora para mim.
Poslaæu moje ljude tamo za èetiri sata.
Meus homens estarão lá em 4 horas. Vocês serão bem compensados por isso.
Stiæi æemo tamo za manje od 30 minuta.
Nós chegaremos em menos de 30 minutos.
Kad crnac ode tamo, za njega ima samo krompira i šargarepa.
O negro que veio atrás só comeu batata e cenoura.
U 21.00, Voker æe biti tamo za svojim stolom.
Às 21h, Walker estará na mesa dele.
Da, gospodine, biæemo tamo za pet minuta.
Sim, estaremos aí em cinco minutos.
Moramo biti tamo za tri dana.
Temos que estar lá em três dias!
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
Era um encontro sombrio de jornalistas que trabalharam durante a guerra, de trabalhadores de ajuda humanitária, e, claro, o bravo e corajoso povo de Sarajevo.
Rekao sam da ću biti tamo za oko dve godine.
Eu disse que estaria lá em dois anos.
0.44417500495911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi maravilhoso o que você disse lá sobre mim. 